YOU SAID:

dont toot your own horn

INTO JAPANESE

あなた自身の角を鳴らすしません。

BACK INTO ENGLISH

I will not ring your own horn.

INTO JAPANESE

せっかくなのに

BACK INTO ENGLISH

I will not.

INTO JAPANESE

せっかくなのに

BACK INTO ENGLISH

I will not.