YOU SAID:

dont try to please me if you arent god

INTO JAPANESE

あなたが神を断ったら私を喜ばせようとしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not try to please me if you decline God

INTO JAPANESE

あなたが神を断るなら私を喜ばせようとしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not try to please me if you refuse God

INTO JAPANESE

あなたが神を拒むなら私を喜ばせようとしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not try to please me if you reject God

INTO JAPANESE

あなたが神を拒むなら私を喜ばせようとしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not try to please me if you reject God