YOU SAID:

dont wack yourself in the nose with a leash

INTO JAPANESE

リードで鼻の中で自分を振り抜かないで

BACK INTO ENGLISH

Don't swing yourself in your nose with a lead

INTO JAPANESE

リードで鼻の中で自分を振ってはいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't shake yourself in the nose with a lead

INTO JAPANESE

リードで鼻を振らないで

BACK INTO ENGLISH

Don't shake your nose at the lead.

INTO JAPANESE

リードで鼻を振ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't shake your nose at the lead.