YOU SAID:

dont worry about the physics of how your gonna swing this we'll cover that soon enough

INTO JAPANESE

あなたがこれをどのように振るのかの物理学について心配することはありません

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the physics of how you shake this

INTO JAPANESE

これをどのように振るの物理学を心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the physics of shaking this

INTO JAPANESE

これを振る物理学を心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the physics shaking this

INTO JAPANESE

これを揺さぶる物理学を心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the physics that shakes this

INTO JAPANESE

これを揺さぶる物理学を心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the physics that shakes this