YOU SAID:

Dont you ever tell anyone that you are the captain Man secret sidekick

INTO JAPANESE

あなた今まで誰にも言わないでキャプテン男秘密相棒がいます。

BACK INTO ENGLISH

You are Captain guy secret PAL ever tell anyone.

INTO JAPANESE

PAL は今まで誰にも言わない船長男の秘密があります。

BACK INTO ENGLISH

Captain guy ever not to tell the secret PAL.

INTO JAPANESE

これまでに秘密の PAL を言わない船長男。

BACK INTO ENGLISH

Captain guy wont ever secret PAL.

INTO JAPANESE

キャプテン男秘密が PAL は文句を言わない。

BACK INTO ENGLISH

Captain guy secret PAL do not complain.

INTO JAPANESE

キャプテン男の秘密を友人は不満はありません。

BACK INTO ENGLISH

The secret of Captain guy friends no complaints.

INTO JAPANESE

キャプテンの秘密男友人の苦情はありません。

BACK INTO ENGLISH

Captain's secret guy friends complaints.

INTO JAPANESE

船長の秘密男友達に不評。

BACK INTO ENGLISH

Unpopular in the captain's secret boyfriend.

INTO JAPANESE

船長の秘密彼氏に不評。

BACK INTO ENGLISH

Unpopular captain's secret boyfriend.

INTO JAPANESE

不人気のキャプテンの秘密彼氏。

BACK INTO ENGLISH

Unpopular captain's secret boyfriend.