YOU SAID:

Dont you just love swimmimg with me

INTO JAPANESE

あなたはちょうど私と一緒に庭園を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

You not just love the garden with me.

INTO JAPANESE

あなただけでなく私と庭が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Not only you, love the garden with me.

INTO JAPANESE

だけでなく、私と庭が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Just not the garden and I love.

INTO JAPANESE

庭だけではないと私は大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love and it is not only in the garden.

INTO JAPANESE

私を愛し、それは庭だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

I love and it is not only in the garden.