YOU SAID:

Door: Knock Knock? Knock Knock: Who's there? Door: Knock Knock. Knock Knock: Knock Knock who? Door: Just open the frickn' door Knock Knock!!!

INTO JAPANESE

ドア：ノックノック？ノックノック：誰がそこにいるの？ドア：ノックノック。ノックノック：ノックノック誰ですか？ドア：ちょうど開いたドア 'ノックノック！

BACK INTO ENGLISH

Door: Knock knock? Knock knock: Who's there? Door: Knock knock. Knock knock: Who knock knock? Door: Just opened door 'knock knock!

INTO JAPANESE

ドア：ノックノック？ノックノック：誰ですか？ドア：ノックをノックします。ノックノック：誰がノックをノック？ドア：ちょうど開いたドア 'ノックノック！

BACK INTO ENGLISH

Door: Knock knock? Knock knock: Who? Door: I knock on the knock. Knock knock: Who knocks the knock? Door: Just opened door 'knock knock!

INTO JAPANESE

ドア：ノックノック？ノックノック：誰ですか？ドア：私はノックをノックします。ノックノック：誰がノックをノック？ドア：ちょうど開いたドア 'ノックノック！

BACK INTO ENGLISH

Door: Knock knock? Knock knock: Who? Door: I knock on the knock. Knock knock: Who knocks the knock? Door: Just opened door 'knock knock!