YOU SAID:

DOROTHY GALE (Judy Garland): "Toto, I've (got) a feeling we're not in Kansas anymore."

INTO JAPANESE

DOROTHY GALE（ジュディ・ガーランド）：「トート、もう私たちはカンザスにいないと感じました」

BACK INTO ENGLISH

DOROTHY GALE (Judy Garland): "Toto, I felt we were not in Kansas anymore"

INTO JAPANESE

DOROTHY GALE（ジュディ・ガーランド）：「トト、私たちはもうカンザスにいないと感じました」

BACK INTO ENGLISH

DOROTHY GALE (Judy Garland): "Toto, I felt we are no longer in Kansas"

INTO JAPANESE

DOROTHY GALE（ジュディ・ガーランド）：「トト、私はもうカンザスにいないと感じました」

BACK INTO ENGLISH

DOROTHY GALE (Judy Garland): "Toto, I felt I was not in Kansas anymore"

INTO JAPANESE

DOROTHY GALE（ジュディ・ガーランド）：「トト、私はもうカンザスにいないと感じた」

BACK INTO ENGLISH

DOROTHY GALE (Judy Garland): "Toto, I felt I was not in Kansas anymore"