YOU SAID:

Doth thou even hoist brethren

INTO JAPANESE

あなたも兄弟を吊るす

BACK INTO ENGLISH

You also hang your brothers

INTO JAPANESE

あなたも兄弟をぶら下げている

BACK INTO ENGLISH

You are also hanging brothers

INTO JAPANESE

あなたはまた、兄弟をぶら下げている

BACK INTO ENGLISH

You are also hanging brothers