YOU SAID:
Doth thy mother knowth you wearth her drapes?
INTO JAPANESE
あなたの母親はあなたが彼女のドレープを着ていることを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Does your mother know that you are wearing her drape?
INTO JAPANESE
あなたの母親は、あなたが彼女のドレープを着ていることを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Does your mother know that you are wearing her drapes?
INTO JAPANESE
あなたの母親は、あなたが彼女のカーテンを着ていることを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Does your mother know that you are wearing her curtains?
INTO JAPANESE
あなたの母親は、あなたが彼女のカーテンを着ていることを知っていますか？
BACK INTO ENGLISH
Does your mother know that you are wearing her curtains?
That didn't even make that much sense in English.
