YOU SAID:

Double bubble disco queen, headed to the guillotine, skin as cool as Rasputin, Russia’s greatest love machine.

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーンは、ギロチンに向かい、ロシア最大のラブマシンであるラスプーチンのようにクールな肌。

BACK INTO ENGLISH

Double Bubble Disco Queen has cool skin like Ras Putin, Russia's largest love machine, facing the guillotine.

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーンは、ギロチンに直面して、ロシア最大の愛のマシン、ラスプーチンのようなクールな肌を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Double Bubble Disco Queen has cool skin like Ras Putin, Russia's biggest love machine, facing guillotine.

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーンは、ギロチンに直面しているロシア最大のラブマシン、ラスプーチンのようなクールな肌を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Double Bubble Disco Queen has cool skin like Ras Putin, Russia's largest love machine facing guillotine.

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーンは、ギロチンに直面しているロシア最大の愛のマシン、ラスプーチンのようなクールな肌を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Double Bubble Disco Queen has cool skin like Ras Putin, Russia's biggest love machine facing guillotine.

INTO JAPANESE

ダブルバブルディスコクイーンは、ギロチンに直面しているロシア最大の愛のマシン、ラスプーチンのようなクールな肌を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Double Bubble Disco Queen has cool skin like Ras Putin, Russia's biggest love machine facing guillotine.