YOU SAID:

Double Dragon desire drags on as dorky dragon deftly draws demure dragon drawing out dragon dating dénouement as delaying dragon debauchery

INTO JAPANESE

ダブルドラゴンの欲望は、ドラゴンの道楽を遅らせるように、DrakeDénouementを引き延ばすために、不機嫌なドラゴンが巧妙に描くように引きずります

BACK INTO ENGLISH

Double dragon's desire drags like a grumpy dragon draws to prolong DrakeDénouement, delaying the dragon's path

INTO JAPANESE

ダブルドラゴンの欲望は、ドレイクデノウエメントを引き延ばすために不機嫌なドラゴンが引くように引きずり、ドラゴンの進路を遅らせます

BACK INTO ENGLISH

Double dragon's desire drags like a grumpy dragon to prolong Drake Denoument and slows the path of the dragon

INTO JAPANESE

ダブルドラゴンの欲望はドレイクデノウメントを延長するために不機嫌なドラゴンのように引きずり、ドラゴンの進路を遅くします

BACK INTO ENGLISH

Double dragon's desire drags like a grumpy dragon to prolong Drake denomination and slows down the path of the dragon

INTO JAPANESE

ダブルドラゴンの欲望はドレイクの宗派を延長するために不機嫌なドラゴンのように引きずり、ドラゴンの道を遅くします

BACK INTO ENGLISH

Double dragon's desire drags like a grumpy dragon to prolong Drake's denomination and slows down the dragon's path

INTO JAPANESE

ダブルドラゴンの欲望はドレイクの宗派を延長するために不機嫌なドラゴンのように引きずり、ドラゴンの道を遅くします

BACK INTO ENGLISH

Double dragon's desire drags like a grumpy dragon to prolong Drake's denomination and slows down the dragon's path