YOU SAID:

double martini, shaken not stirred.

INTO JAPANESE

ダブル マティーニ、動揺が殺到。

BACK INTO ENGLISH

Flooded with double martinis, shaken.

INTO JAPANESE

ダブルのマティーニ、動揺が殺到。

BACK INTO ENGLISH

Flooded with double martinis, shaken.