YOU SAID:

doug henning promotes a two day sale on enceladus

INTO JAPANESE

ダグヘニングは、エンケラドスに 2 日間の販売を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Henning promotes a two-day sale on Enceladus.

INTO JAPANESE

ヘニングは、エンケラドスの 2 日間販売を推進しています。

BACK INTO ENGLISH

Henning has promoting sales Enceladus for two days.

INTO JAPANESE

ヘニングの 2 日間販売エンケラドスを推進しています。

BACK INTO ENGLISH

Two days of Henning and promotes sales Enceladus.

INTO JAPANESE

ヘニングの 2 日間、エンケラドスの販売を促進します。

BACK INTO ENGLISH

2 days of Henning, promote the sale of Enceladus.

INTO JAPANESE

ヘニングは、2 日間は、エンケラドスの販売を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Henning is 2 days promotes the sale of Enceladus.

INTO JAPANESE

ヘニングは 2 日間は、エンケラドスの販売を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Henning 2 days promotes the sale of Enceladus.

INTO JAPANESE

ヘニング 2 日間は、エンケラドスの販売を推進しています。

BACK INTO ENGLISH

Henning 2-day promotes the sale of Enceladus.

INTO JAPANESE

ヘニングの 2 日間は、エンケラドスの販売を推進しています。

BACK INTO ENGLISH

Henning 2-day promotes the sale of Enceladus.