YOU SAID:

down by the banks with the hanky-pank, where the bullfrogs jump from bank to bank, with the ees ies os ums

INTO JAPANESE

ウシガエルが銀行から銀行へとジャンプするハンキーパンクで銀行のそばを下り、ees ies os ums

BACK INTO ENGLISH

Bullfrog jumps from bank to bank Hunky punk down the bank, ees ies os ums

INTO JAPANESE

ウシガエルは銀行から銀行へとジャンプしますハンキーパンクは銀行を下って行きます

BACK INTO ENGLISH

Bullfrog jumps from bank to bank Hunky punk goes down the bank

INTO JAPANESE

ウシガエルが銀行から銀行へとジャンプハンキーパンクが銀行を下る

BACK INTO ENGLISH

Bullfrog jumps from bank to bank Hunky punk goes down the bank