YOU SAID:

down down forward forward down down forward forward AC

INTO JAPANESE

ダウン ダウン前方前方ダウン ダウン転送転送 AC

BACK INTO ENGLISH

Down down forward forward down down transfer transfer AC

INTO JAPANESE

AC を転送転送下前方前方ダウン ダウン ダウン

BACK INTO ENGLISH

AC Transfer transfer under the front forward down down down

INTO JAPANESE

前部の下で AC 転送転送転送ダウン ダウン ダウン

BACK INTO ENGLISH

Under the front AC Transfer transfer transfer down down down

INTO JAPANESE

転送 AC 伝達の前部の下でダウン

BACK INTO ENGLISH

Down under the front forward AC transmission

INTO JAPANESE

フロント前方 AC 伝送の下にダウン

BACK INTO ENGLISH

Down under the front forward AC transmission