YOU SAID:

Down the hills and round the bends, this song never ends.

INTO JAPANESE

丘を下り、曲がり角を丸め、この歌は決して終わりません。

BACK INTO ENGLISH

Go down the hill, round the corner, and this song will never end.

INTO JAPANESE

丘を下り、角を曲がると、この歌は決して終わりありません。

BACK INTO ENGLISH

If you go down the hill and turn the corner, this song will never end.

INTO JAPANESE

あなたが丘を下って角を曲がれば、この歌は決して終わりないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you go down the hill and turn the corner, this song will never end.