YOU SAID:

Down the hills and round the bends, Thomas and his friends.

INTO JAPANESE

丘を下り、曲がりくねったトーマスと彼の友人を丸めます。

BACK INTO ENGLISH

Go down the hill and round the bent Thomas and his friends.

INTO JAPANESE

丘を下り、曲がったトーマスと彼の友人をぐるぐる回ります。

BACK INTO ENGLISH

Go down the hill and go round and round the bent Thomas and his friends.

INTO JAPANESE

丘を下り、曲がったトーマスと彼の友人をぐるぐる回ります。

BACK INTO ENGLISH

Go down the hill and go round and round the bent Thomas and his friends.