YOU SAID:

Downward spiral Downward spiral Downward spiral Downward spiral Downward spiral

INTO JAPANESE

下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパ

BACK INTO ENGLISH

Downward Spiral Downward Spiral Downward Spiral Downward Spiral Downward Spiral Downward Spiral Downward Spiral Downward Spa

INTO JAPANESE

下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパ

BACK INTO ENGLISH

Downward Spiral Downward Spiral Downward Spiral Downward Spiral Downward Spiral Downward Spa

INTO JAPANESE

下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパイラル下向きスパ

BACK INTO ENGLISH

Downward Spiral Downward Spiral Downward Spiral Downward Spiral Downward Spiral Downward Spa