YOU SAID:

Dr. Bastien LeBlanc pointed at the battered Nikon in Wettle's hands.

INTO JAPANESE

バスティアン・ルブラン博士は、ウェトルの手の中にあるボロボロのニコンを指差した。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Bastien Leblanc pointed to the battered Nikon in Wetl's hands.

INTO JAPANESE

バスティアン・ルブラン博士は、ウェトルの手にあるボロボロのニコンを指さした。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Bastien Leblanc pointed to the battered Nikon in Wettle's hand.

INTO JAPANESE

バスティアン・ルブラン博士は、ウェトルの手にあるボロボロのニコンを指さした。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Bastien Leblanc pointed to the battered Nikon in Wettle's hand.