YOU SAID:
Dr. Bright, please stop messing with Agent Takamaki's Stryker armored personnel carrier?
INTO JAPANESE
ブライト博士、エージェント高巻のストライカー装甲兵員輸送車をいじるのをやめてください。
BACK INTO ENGLISH
Dr. Bright, stop messing with Agent Takamaki's striker armored personnel carrier.
INTO JAPANESE
ブライト博士、エージェント高巻のストライカー装甲兵員輸送車との干渉を止めてください。
BACK INTO ENGLISH
Dr. Bright, stop interfering with Agent Takamaki's striker armored personnel carrier.
INTO JAPANESE
ブライト博士、エージェント高巻のストライカー装甲兵員輸送車への干渉を止めてください。
BACK INTO ENGLISH
Dr. Bright, stop interfering with Agent Takamaki's striker armored personnel carrier.
You've done this before, haven't you.
