YOU SAID:

DR Chapter 3 - with completed Student Budget

INTO JAPANESE

博士の章 3 - 学生の予算で完成しました。

BACK INTO ENGLISH

PhD Chapter 3 – completed on a student budget.

INTO JAPANESE

博士課程第 3 章学生の予算で完了します。

BACK INTO ENGLISH

Completed doctoral course Chapter 3 students on a budget.

INTO JAPANESE

博士課程第 3 学生の予算を完了しました。

BACK INTO ENGLISH

You have completed the Ph.d. candidates 3 budget.

INTO JAPANESE

博士候補 3 予算を完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Doctoral candidate 3 completed budget.

INTO JAPANESE

博士後期課程 3 完成品予算。

BACK INTO ENGLISH

Three completed budget.

INTO JAPANESE

3 つは、予算を完了しました。

BACK INTO ENGLISH

The three completed budget.

INTO JAPANESE

3 つは、予算を完了しました。

BACK INTO ENGLISH

The three completed budget.