YOU SAID:

Dr. Henrietta Clark has been placed on medical leave and is expected to make a full recovery, as have all other involved researchers.

INTO JAPANESE

ヘンリエッタクラーク博士は病欠に置かれ、他のすべての関係する研究者と同様に、完全に回復することが期待されています。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Henrietta Clark is on sick leave and, like all other involved researchers, is expected to recover completely.

INTO JAPANESE

ヘンリエッタクラーク博士は病欠であり、他のすべての関係する研究者と同様に、完全に回復することが期待されています。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Henrietta Clark is sick and, like all other involved researchers, is expected to recover completely.

INTO JAPANESE

ヘンリエッタクラーク博士は病気であり、他のすべての関係する研究者と同様に、完全に回復することが期待されています。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Henrietta Clark is ill and, like all other involved researchers, is expected to recover completely.

INTO JAPANESE

ヘンリエッタクラーク博士は病気であり、他のすべての関係する研究者と同様に、完全に回復することが期待されています。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Henrietta Clark is ill and, like all other involved researchers, is expected to recover completely.