YOU SAID:

Dragonborn, Dragonborn, by his honour is sworn to keep evil forever at bay. And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout. Dragonborn, for your blessing we pray

INTO JAPANESE

闇の一党、彼の名誉で、闇の一党は湾で悪の永遠を保つために誓われます。・最強の敵は敗走勝利の叫び声を聞くとき。あなたの祝福を祈るため、闇の一党

BACK INTO ENGLISH

Dragonborn, his honor the dark party evil forever in the Gulf will be sworn to keep. ・ If you hear the cry of victory rout is the strongest enemy. Pray your blessings, dragonborn

INTO JAPANESE

闇の一党、永遠に湾の濃いパーティー悪に彼の名誉を維持する宣誓されます。・敗走勝利の叫びを聞く場合は、最強の敵です。あなたの恵み、闇の一党を祈る

BACK INTO ENGLISH

Dragonborn, forever dark Bay party evil to keep his honor will be sworn in. And if you hear a shout of victory rout is the strongest enemy. Pray for your blessings and dark party

INTO JAPANESE

闇の一党、永遠に彼の名誉を保つために暗い湾党悪宣誓されます。敗走勝利の叫びを聞くかどうかは、最強の敵です。あなたの恵みと暗いパーティーのために祈る

BACK INTO ENGLISH

Dark party, to keep his honor forever dark Bay party evil oath are. Whether or not you hear the shout of victory rout is the strongest enemy. Pray for your blessings and dark party

INTO JAPANESE

暗い党、彼を維持する悪の誓いは、永遠に暗い湾党を名誉します。最強の敵は、敗走勝利の叫びを聞くかどうか。あなたの恵みと暗いパーティーのために祈る

BACK INTO ENGLISH

Evil dark party to keep his vow, forever dark Bay party honor. Whether or not the strongest enemy hear the shout of victory rout. Pray for your blessings and dark party

INTO JAPANESE

彼の誓いは、永遠に暗い湾党の名誉を保つために邪悪な暗いパーティー。かどうか最強の敵は敗走の勝利の叫び声を聞きます。あなたの恵みと暗いパーティーのために祈る

BACK INTO ENGLISH

To keep his vow, forever dark Bay party honorary dark party evil. If you hear the cry of triumph of the rout is the strongest enemy. Pray for your blessings and dark party

INTO JAPANESE

彼の誓いは、永遠に暗い湾党名誉暗いパーティー悪いく。敗走の勝利の叫びを聞く場合は、最強の敵です。あなたの恵みと暗いパーティーのために祈る

BACK INTO ENGLISH

His vow is going forever dark Bay party honorary dark party evil. If you hear a shout of triumph of the rout is the strongest enemy. Pray for your blessings and dark party

INTO JAPANESE

彼の誓いは、永遠に暗い湾党名誉暗いパーティー悪を予定です。敗走の勝利の叫びを聞く場合は、最強の敵です。あなたの恵みと暗いパーティーのために祈る

BACK INTO ENGLISH

His vow is going forever dark Bay party honorary dark party evil. If you hear a shout of triumph of the rout is the strongest enemy. Pray for your blessings and dark party