YOU SAID:

Dragonborn, Dragonborn by his honor is sworn To keep evil forever at bay! And the fiercest foes rout when they hear triumph's shout, Dragonborn, for your blessing we pray!   Hearken now, sons of snow, to an age, long ago and the tale, boldly told, of the one! Who was kin to both wyrm and the races of man with a power to rival the sun

INTO JAPANESE

闇の一党、彼の名誉で闇の一党は湾で悪の永遠を保つために誓われる! そして最強の敵は敗走勝利の叫び、闇の一党、あなたの祝福を祈るを聞けば!   今、息子の年齢では、ずっと前に雪と大胆に語った、1 つの物語を思い起こさせます! 親族に翼竜と太陽に匹敵する力を持つ人間のレースだった

BACK INTO ENGLISH

Dragonborn, his honor the dark party evil forever in the Gulf be sworn to keep!   Strongest enemy rout victory cry, dark party, your blessings and pray and listen! Now, in the age of the son long ago snow and boldly told one story remind! Comparable to the winged Dragon and the Sun family

INTO JAPANESE

闇の一党、永遠に湾の濃いパーティー悪に彼の名誉を維持する宣誓をする!   最強の敵は勝利泣く、暗い党、あなたの恵みを敗走し祈るし、聞く! 今、昔の息子の時代に雪と大胆に語った一つの物語を思い出させる!翼のあるドラゴンと太陽の家族に匹敵します。

BACK INTO ENGLISH

The dragonborn, forever dark Bay party evil to keep his honor oath! Is the strongest enemy to rout victory cry, dark party, your blessings and pray, hear! Reminds me one now, in the age of the son of the old snow said bold story! comparable to the winged Dragon and the Sun's family.

INTO JAPANESE

闇の一党、永遠に暗い湾党名誉誓いを守る悪! 勝利の叫び、暗いパーティー、あなたの恵みを敗走し、祈るために、聞く最強の敵である!思い出させる 1 つ今、昔の雪と大胆な物語の息子の時代に!翼のあるドラゴンと太陽の家族に匹敵します。

BACK INTO ENGLISH

Party of darkness and evil dark Bay party honorary oath to uphold forever! The strongest enemy and rout the shout of victory, dark party, your blessings and pray, hear! to remind one now, in the age of the son of old snow and daring stories! comparable to the winged Dragon and the Sun family.

INTO JAPANESE

永遠を支持する悪と闇暗い湾党名誉宣誓のパーティー!最強の敵と敗走、暗い勝利の叫びパーティ、あなたの恵みと祈り、聞く!今、昔の雪の物語を大胆な息子の時代に思い出させる 1 つ!翼のあるドラゴンと太陽の家族に匹敵します。

BACK INTO ENGLISH

Eternal dark darkness and evil to support Bay party honour an oath party! scream party the strongest enemy and rout, dark victory, your blessings and prayers, listen! one now, in the age of the son of bold reminds me stories of old snow! comparable to the winged Dragon and the Sun family.

INTO JAPANESE

永遠の暗い闇と悪ベイ党を支持する名誉宣誓パーティー!最強の敵パーティーし、敗走、暗い勝利、あなたの祝福と祈り、耳を傾ける悲鳴を上げる!今、太字の息子の時代に思い出させる古い雪の物語!翼のあるドラゴンと太陽の家族に匹敵します。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark and evil Bay party! the strongest enemy party to rout, dark victory, your blessings and prayers, listen to scream! old snow reminds me now, in the age of the son of bold story! comparable to the winged Dragon and the Sun family.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗く、邪悪なベイ党を支持する!敗走、暗い勝利、あなたの祝福と祈り、最強の敵パーティは悲鳴に耳を傾ける!古い雪大胆な物語の息子の時代の今、思い出させる!翼のあるドラゴンと太陽の家族に匹敵します。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! rout, dark victory, your blessings and prayers, listen to the screaming enemy's strongest party! reminds me now, in the age of the old snow and bold story son! comparable to the winged Dragon and the Sun's family.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗い、不吉なベイ党を支持する!敗走、暗い勝利、あなたの祝福と祈り叫んで敵の最も強い党に耳を傾ける!昔の雪と大胆な話息子の時代に今、思い出させる!翼のあるドラゴンと太陽の家族に匹敵します。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! listen to the enemy's strongest party screaming rout, dark victory, your blessings and prayers! reminds me now, in times of old snow and bold story son! comparable to the winged Dragon and the Sun's family.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗い、不吉なベイ党を支持する!敵の最も強い党の敗走、暗い勝利、あなたの祝福と祈りを叫びに耳を傾ける!昔の雪と大胆な話息子の時代に今、思い出させる!翼のあるドラゴンと太陽の家族に匹敵します。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! prayer with blessing of the rout of the enemy's strongest party, dark victory, you listen to the cries! reminds me now, in times of old snow and bold story son! the rival family of the winged Dragon and the Sun.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗い、不吉なベイ党を支持する!敵の最も強い党、暗い勝利の敗走の祝福を祈りあなたが叫びを聞く!昔の雪と大胆な話息子の時代に今、思い出させる!翼のあるドラゴンと太陽のライバル家族。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! you hear screaming, praying for blessings of the rout of the enemy's strongest party, dark victory! reminds me now, in times of old snow and bold story son! rival families of the winged Dragon and the Sun.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗い、不吉なベイ党を支持する!あなたは叫び、敵の最も強い党、暗い勝利の敗走の祝福の祈りを聞く!昔の雪と大胆な話息子の時代に今、思い出させる!翼のあるドラゴンと太陽のライバルの家族。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! you cry, listen to the prayers of blessing of the rout of the enemy's strongest party, dark victory! reminds me now, in times of old snow and bold story son! winged Dragon and Sun's rival family.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗い、不吉なベイ党を支持する!敵の最も強い党、暗い勝利の敗走の祝福の祈りに耳を傾ける、泣く!昔の雪と大胆な話息子の時代に今、思い出させる!翼のドラゴンと太陽のライバル家族。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! cry, listen to the prayers of blessing of the rout of the enemy's strongest party, dark victory! reminds me now, in times of old snow and bold story son! rival families of the wings of the Dragon and the Sun.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗い、不吉なベイ党を支持する!叫び、敵の最も強い党、暗い勝利の敗走の祝福の祈りに耳を傾ける!昔の雪と大胆な話息子の時代に今、思い出させる!ドラゴンと太陽の翼のライバルの家族。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! cry, listen to the prayers of blessing of the rout of the enemy's strongest party, dark victory! reminds me now, in times of old snow and bold story son!'s rival wings of the Dragon and the Sun's family.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗い、不吉なベイ党を支持する!叫び、敵の最も強い党、暗い勝利の敗走の祝福の祈りに耳を傾ける!今、昔の雪と大胆な物語の息子の時に私に思い出させる!」s ドラゴンと太陽の家族のライバルの翼。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! cry, listen to the prayers of blessing of the rout of the enemy's strongest party, dark victory! now, upon the son of old snow and bold story to remind me! " family s Dragon and Sun's rival wings.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗い、不吉なベイ党を支持する!叫び、敵の最も強い党、暗い勝利の敗走の祝福の祈りに耳を傾ける!今、息子の時に昔の雪し、私に思い出させる話を大胆な!"家族 s ドラゴンと太陽のライバル翼。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! cry, listen to the prayers of blessing of the rout of the enemy's strongest party, dark victory! now, when my son's old snow and story reminds me a bold! " Family s Dragon and Sun's rival wings.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗い、不吉なベイ党を支持する!叫び、敵の最も強い党、暗い勝利の敗走の祝福の祈りに耳を傾ける!さて、とき私の息子の古い雪と話思い出させる大胆です!"家族のドラゴンと太陽のライバル翼。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! cry, listen to the prayers of blessing of the rout of the enemy's strongest party, dark victory!, my son's old now, when the snow and thought put bold! " Wing of the rival family of the Dragon and the Sun.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗い、不吉なベイ党を支持する!叫び、敵の最も強い党、暗い勝利の敗走の祝福の祈りに耳を傾ける!、私の息子の古い今、雪と考え入れて大胆な!「ドラゴンと太陽のライバル家族の翼。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! cry, listen to the prayers of blessing of the rout of the enemy's strongest party, dark victory!, my son's older now, snow and thought put bold! " The wings of the rival family of the Dragon and the Sun.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗い、不吉なベイ党を支持する!叫び、敵の最も強い党、暗い勝利の敗走の祝福の祈りに耳を傾ける!、私の息子の古い今、雪と置く大胆な考え!「ドラゴンと太陽のライバル家族の翼。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! cry, listen to the prayers of blessing of the rout of the enemy's strongest party, dark victory!, my son's old snow and now a bold idea! " The wings of the rival family of the Dragon and the Sun.

INTO JAPANESE

名誉宣誓パーティーは、永遠の暗い、不吉なベイ党を支持する!叫び、敵の最も強い党、暗い勝利の敗走の祝福の祈りに耳を傾ける!、私の息子の古い雪と今、大胆なアイデア!「ドラゴンと太陽のライバル家族の翼。

BACK INTO ENGLISH

Honor oath party endorse the eternal dark, sinister Bay party! cry, listen to the prayers of blessing of the rout of the enemy's strongest party, dark victory!, my son's old snow and now a bold idea! " The wings of the rival family of the Dragon and the Sun.