YOU SAID:

Dragons are highly-intelligent reptilian creatures that—from a human perspective, at least—appear to live forever. Many different varieties of dragon exist, each with their own unique qualities, habitats, and behavior.

INTO JAPANESE

ドラゴンは非常に知的な爬虫類の生き物であり、少なくとも人間の観点からは、永遠に生きているように見えます。ドラゴンにはさまざまな種類があり、それぞれに独自の性質、生息地、行動があります。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are highly intelligent reptile creatures that appear to live forever, at least from a human point of view. There are many different types of dragons, each with its own unique qualities, habitats, and behaviors.

INTO JAPANESE

ドラゴンは非常に知的な爬虫類の生き物であり、少なくとも人間の観点からは永遠に生きているように見えます。ドラゴンにはさまざまな種類があり、それぞれに独自の性質、生息地、行動があります。

BACK INTO ENGLISH

Dragons are highly intelligent reptile creatures that appear to live forever, at least from a human point of view. There are many different types of dragons, each with its own unique qualities, habitats, and behaviors.