YOU SAID:

Dreadful etiquette, I apolgize

INTO JAPANESE

恐ろしいエチケット、私は謝罪します

BACK INTO ENGLISH

Horrible etiquette, I apologize

INTO JAPANESE

恐ろしいエチケット、お詫び申し上げます

BACK INTO ENGLISH

We apologize for the horrifying etiquette.

INTO JAPANESE

恐ろしいエチケットをお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for the horrific etiquette.

INTO JAPANESE

恐ろしいエチケットをお詫び申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

We apologize for the horrific etiquette.