YOU SAID:

dream team is falling apart

INTO JAPANESE

ドリーム チームはバラバラします。

BACK INTO ENGLISH

Dismembered the dream team.

INTO JAPANESE

ドリーム チームをバラバラしました。

BACK INTO ENGLISH

The dream team was dismembered.

INTO JAPANESE

ドリーム チームがバラバラだった。

BACK INTO ENGLISH

The dream team was falling apart.

INTO JAPANESE

ドリーム チーム バラバラにされました。

BACK INTO ENGLISH

Dream team to fall apart.

INTO JAPANESE

バラバラにドリーム チーム。

BACK INTO ENGLISH

It's a dream team apart.

INTO JAPANESE

離れて夢のチームです。

BACK INTO ENGLISH

The dream team is away.

INTO JAPANESE

ドリーム チームです。

BACK INTO ENGLISH

This is the dream team.

INTO JAPANESE

これはドリーム チームです。

BACK INTO ENGLISH

This is the dream team.