YOU SAID:

dreaming wide awake without you by my side i cant sleep so i have to dream

INTO JAPANESE

私のそばにあなたなしで大きく目を覚ましている夢を見る私は眠ることができないので私は夢を見なければなりません

BACK INTO ENGLISH

Dreaming big awake without you beside me I have to dream because I can't sleep

INTO JAPANESE

私のそばにあなたがいなくても大きな目覚めを夢見る私は眠れないので夢を見なければなりません

BACK INTO ENGLISH

I dream of a big awakening without you by my side I can't sleep so I have to dream

INTO JAPANESE

私はあなたがそばにいない大きな目覚めを夢見ています私は眠ることができないので私は夢を見なければなりません

BACK INTO ENGLISH

I'm dreaming of a big awakening you're not by my side I have to dream because I can't sleep

INTO JAPANESE

私はあなたが私のそばにいない大きな目覚めを夢見ています私は眠ることができないので私は夢を見なければなりません

BACK INTO ENGLISH

I'm dreaming of a big awakening you're not by my side I have to dream because I can't sleep