Translated Labs

YOU SAID:

Dreamless dorm, ticking clock

INTO JAPANESE

夢のない寮、時を刻む時計

BACK INTO ENGLISH

Dreamless dormitory, clock ticking

INTO JAPANESE

夢のない寮、時計の刻々と過ぎ

BACK INTO ENGLISH

A dormitory without dreams, the clock is ticking

INTO JAPANESE

夢のない寮、時計が刻々と過ぎていく

BACK INTO ENGLISH

A dormitory without dreams, the clock is passing by

INTO JAPANESE

夢のない寮、時計が通り過ぎる

BACK INTO ENGLISH

Dreamless dormitory, clock passes by

INTO JAPANESE

夢のない寮、時計が通り過ぎる

BACK INTO ENGLISH

Dreamless dormitory, clock passes by

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

3
votes
03Sep09
1
votes