YOU SAID:

Dreams are how we figure out where we want to go. Life is how we get there. I'm headed this way.

INTO JAPANESE

夢は、私たちが行きたい場所をどのように見つけ出すかです。人生は私たちがそこに着く方法です。私はこのように向かっています。

BACK INTO ENGLISH

A dream is how to find out where we want to go. Life is the way we get there. I'm heading this way.

INTO JAPANESE

夢は、私たちが行きたい場所を見つける方法です。人生は私たちがそこに着く方法です。私はこのように向かっています。

BACK INTO ENGLISH

A dream is a way of finding where we want to go. Life is the way we get there. I'm heading this way.

INTO JAPANESE

夢は私たちが行きたい場所を見つける方法です。人生は私たちがそこに着く方法です。私はこのように向かっています。

BACK INTO ENGLISH

A dream is a way to find out where we want to go. Life is the way we get there. I'm heading this way.

INTO JAPANESE

夢は私たちが行きたい場所を見つけるための方法です。人生は私たちがそこに着く方法です。私はこのように向かっています。

BACK INTO ENGLISH

Dreams are a way to find where we want to go. Life is the way we get there. I'm heading this way.

INTO JAPANESE

夢は私たちが行きたい場所を見つけるための方法です。人生は私たちがそこに着く方法です。私はこのように向かっています。

BACK INTO ENGLISH

Dreams are a way to find where we want to go. Life is the way we get there. I'm heading this way.