YOU SAID:

Dreams are nice, but that's all they are.

INTO JAPANESE

夢は素晴らしいですが、それはすべてです。

BACK INTO ENGLISH

The dream is wonderful, but that's all.

INTO JAPANESE

夢は素晴らしいですが、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

My dream is wonderful, but that's it.

INTO JAPANESE

私の夢は素晴らしいですが、それだけです。

BACK INTO ENGLISH

My dream is wonderful, but that's it.