YOU SAID:

Dried up dreams linger in my head

INTO JAPANESE

私の頭の中に残っている夢を引き上げた

BACK INTO ENGLISH

I pulled up my remaining dreams in my head

INTO JAPANESE

私は私の頭の中で私の残りの夢を引き上げた

BACK INTO ENGLISH

I pulled up my remaining dreams in my head