YOU SAID:

Dried up dreams muddying my brain

INTO JAPANESE

私の脳を濁らせる夢を駆り立てた

BACK INTO ENGLISH

I was driven to a dream that maze my brain

INTO JAPANESE

私は私の脳を迷路にする夢に駆り立てられました

BACK INTO ENGLISH

I was inspired by my dream of turning my brain into a maze

INTO JAPANESE

私は自分の脳を迷路に変えるという私の夢に触発されました

BACK INTO ENGLISH

I was inspired by my dream of turning my brain into a maze