YOU SAID:
Drifting perpetually against the spirit of the age
INTO JAPANESE
時代の精神に反して永遠に漂流
BACK INTO ENGLISH
Drifting forever against the spirit of the times
INTO JAPANESE
時代の精神に反して永遠に漂流
BACK INTO ENGLISH
Drifting forever against the spirit of the times
That didn't even make that much sense in English.