YOU SAID:
Drinking makes my liver become unconscious.
INTO JAPANESE
飲酒は肝臓を意識しなくなる。
BACK INTO ENGLISH
Drinking makes you less aware of the liver.
INTO JAPANESE
飲酒は肝臓に気づかなくなります。
BACK INTO ENGLISH
Drinking becomes unnoticed in the liver.
INTO JAPANESE
飲酒は肝臓で気づかれなくなります。
BACK INTO ENGLISH
Drinking becomes unnoticed in the liver.
That didn't even make that much sense in English.
