YOU SAID:

Drive from Kigali to my hotel, Five Volcanoes Boutique Hotel, for about 3 hours. Arrive at 4:00 ish and get some sleep since I'll be waking up early.

INTO JAPANESE

キガリから私のホテル、ファイブボルケーノブティックホテルまで約3時間ドライブします。4:00 ishに到着し、私は早起きするので、少し眠りにつく。

BACK INTO ENGLISH

Drive from Kigali to my hotel, Five Volcano Boutique Hotel for about 3 hours. Arriving at 4:00 ish, I get up early, so I go to sleep a little.

INTO JAPANESE

キガリから私のホテル、ファイブボルケーノブティックホテルまで約3時間ドライブします。4時頃に着いて、早起きなので、少し寝ます。

BACK INTO ENGLISH

Drive from Kigali to my hotel, Five Volcano Boutique Hotel for about 3 hours. I arrive around 4 o'clock and get up early, so I go to bed a little.

INTO JAPANESE

キガリから私のホテル、ファイブボルケーノブティックホテルまで約3時間ドライブします。4時頃に着いて早起きなので、少し寝ます。

BACK INTO ENGLISH

Drive from Kigali to my hotel, Five Volcano Boutique Hotel for about 3 hours. I arrive around 4 o'clock and get up early, so I go to bed a little.