YOU SAID:

Driving a nuclear banana with oranges strapped to your neck

INTO JAPANESE

首に縛られたオレンジで核のバナナを運転する

BACK INTO ENGLISH

Drive a nuclear banana with a neck-bound orange

INTO JAPANESE

首回りのオレンジで核のバナナを運転

BACK INTO ENGLISH

Driving a nuclear banana with orange around the neck

INTO JAPANESE

首の周りにオレンジと核のバナナを運転

BACK INTO ENGLISH

Driving orange and nuclear bananas around the neck

INTO JAPANESE

首の周りにオレンジと核のバナナを運転