YOU SAID:

Drunken dog did deal with the devil who was in debt to his dad who died in a dinghy on a duck

INTO JAPANESE

酔った犬は、アヒルのディンギーで亡くなった父親に借金を抱えていた悪魔に対処しました

BACK INTO ENGLISH

A drunken dog dealt with a demon who was in debt to his late father in a duck dinghy

INTO JAPANESE

酔っ払った犬がアヒルのディンギーで亡くなった父親に借金をした悪霊を扱った

BACK INTO ENGLISH

A drunken dog dealt with a demon who owed his dead father a debt in a duck dinghy

INTO JAPANESE

酔っ払った犬が、アヒルのディンギーで死んだ父親に借金を負った悪魔に対処した

BACK INTO ENGLISH

Drunken dog dealt with devil in debt to dead father in duck dinghy

INTO JAPANESE

酔った犬がアヒルのディンギーで死んだ父親に借金をした悪魔に対処した

BACK INTO ENGLISH

Drunken dog dealt with devil who owed dead father in duck dinghy

INTO JAPANESE

酔った犬はアヒルのディンギーで死んだ父親に負っている悪魔に対処しました

BACK INTO ENGLISH

Drunken dog dealt with demons owed to dead father in duck dinghy

INTO JAPANESE

酔った犬はアヒルのディンギーで死んだ父親に負っている悪魔に対処しました

BACK INTO ENGLISH

Drunken dog dealt with demons owed to dead father in duck dinghy