YOU SAID:

Du no seja no. Io du no ju, bu jura ien. Lete mi meij. Io'll ginn offre vir ju op 9am. Lete'en go!

INTO JAPANESE

あなたはそこにいません。イオ・ドゥ・ノ・ジュ、ブ・ジュライエン。私の愛を読んでください。午前9時にビールを提供します。さあ行こう！

BACK INTO ENGLISH

You're not there. Io du no joe, bu julyen. Read my love. I'll serve you beer at 9am. Let's go!

INTO JAPANESE

君はそこにいない。私はジョーじゃない、でも7月だ。愛しい人よ、読んで。9時にビールをお出しするよ。さあ、行こう！

BACK INTO ENGLISH

You're not there. I'm not Joe, but it's July. Read on, my love. I'll serve you beer at nine. Let's go!

INTO JAPANESE

君はそこにいない。僕はジョーじゃないけど、今は7月なんだ。読み続けてくれ、愛しい人。9時にビールを出すから。さあ、行こう！

BACK INTO ENGLISH

You're not there. I'm not Joe, but it's July. Keep reading, my love. I'll serve you beer at nine. Let's go!

INTO JAPANESE

君はそこにいない。僕はジョーじゃないけど、今は7月だ。読み続けてくれ、愛しい人。9時にビールを出すから。さあ、行こう！

BACK INTO ENGLISH

You're not there. I'm not Joe, but it's July. Keep reading, my love. I'll serve you beer at nine. Let's go!