YOU SAID:

Ducky went afwack all the way home.

INTO JAPANESE

ダッキーは家までずっとフラフラしていました。

BACK INTO ENGLISH

Ducky wandered all the way home.

INTO JAPANESE

ダッキーは家までずっと歩き回りました。

BACK INTO ENGLISH

Ducky walked all the way home.

INTO JAPANESE

ダッキーは家まで歩いて帰りました。

BACK INTO ENGLISH

Ducky walked home.

INTO JAPANESE

ダッキーは歩いて家に帰りました。

BACK INTO ENGLISH

Ducky walked home.