YOU SAID:

Dude, I should probably shut up about the things I've experienced/am going through currently or I'm gonna end up in the mental hospital again x_x

INTO JAPANESE

おい、私が経験したことや現在経験していることについて黙っておくべきだろう。さもなければ、また精神病院に入ることになるx_x

BACK INTO ENGLISH

Hey, you should keep quiet about what I've experienced and what I'm currently experiencing. Otherwise, you will be admitted to a psychiatric hospital_x_x

INTO JAPANESE

私が経験したことと現在経験していることについては、黙っておいてください。そうでなければ、精神病院に入院します_x_x

BACK INTO ENGLISH

Keep quiet about what I have experienced and what I am currently experiencing. Otherwise, I will be admitted to a psychiatric hospital_x_x

INTO JAPANESE

私が経験したこと、現在経験していることについては黙っていてください。そうでなければ、私は精神病院に入院します_x_x

BACK INTO ENGLISH

Please keep quiet about what I have experienced and what I am currently experiencing. Otherwise, I will be admitted to a psychiatric hospital

INTO JAPANESE

私が経験したこと、現在経験していることについては黙っていてください。そうしないと、精神病院に入院してしまう。

BACK INTO ENGLISH

Please keep quiet about what I have experienced and what I am currently experiencing. Otherwise, I will be admitted to a psychiatric hospital.

INTO JAPANESE

私が経験したこと、現在経験していることについては黙っていてください。そうしないと精神病院に入院してしまう。

BACK INTO ENGLISH

Please keep quiet about what I have experienced and what I am currently experiencing. Otherwise, I will be admitted to a psychiatric hospital.