YOU SAID:

Dude, no one understands the struggle of having no straight genes

INTO JAPANESE

おい、誰も真っ直ぐな遺伝子を持たないという闘いを理解していない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I do not understand the fight that no one has a straight gene

INTO JAPANESE

ねえ、私は誰も真っ直ぐな遺伝子を持っていないという戦いを理解していない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I do not understand the battle that no one has any straight genes

INTO JAPANESE

ねえ、私は誰もまっすぐな遺伝子を持っていないという戦いを理解していません

BACK INTO ENGLISH

Hey, I do not understand the battle that nobody has a straight gene

INTO JAPANESE

ねえ、誰も真っ直ぐな遺伝子を持っていない戦いは分かりません

BACK INTO ENGLISH

Hey, I do not know the fight that nobody has a straight gene

INTO JAPANESE

ねえ、私は誰も真っ直ぐな遺伝子を持っていない戦いを知らない

BACK INTO ENGLISH

Hey, I do not know the fight that nobody has a straight gene