YOU SAID:

Dude what is wrong with you, you are not living life large while living life large in the past he was, and will life large was doing so.

INTO JAPANESE

あなたの何が悪いのか、あなたは彼が過去に大きく生きていたのに大きく生きているのではなく、大きく生きるのはそうしていたのです。

BACK INTO ENGLISH

What's wrong with you is that you didn't live big when he lived big in the past, but you lived big.

INTO JAPANESE

あなたの悪いところは、彼が過去に大きく生きていたとき、あなたは大きく生きていなかったが、あなたは大きく生きていたということです。

BACK INTO ENGLISH

The bad thing about you is that when he lived big in the past, you didn't live big, but you lived big.

INTO JAPANESE

あなたの悪いところは、彼が過去に大きく生きていたとき、あなたは大きく生きていなかったが、あなたは大きく生きていたということです。

BACK INTO ENGLISH

The bad thing about you is that when he lived big in the past, you didn't live big, but you lived big.