YOU SAID:

dude you are cooler than a vintage cassette

INTO JAPANESE

男あなたはヴィンテージカセットよりも涼しいです

BACK INTO ENGLISH

guy you're cooler than vintage cassette

INTO JAPANESE

あなたはヴィンテージカセットよりも涼しい男

BACK INTO ENGLISH

You're a guy cooler than vintage cassettes

INTO JAPANESE

あなたはヴィンテージカセットよりもクールな男です

BACK INTO ENGLISH

You are a cooler guy than vintage cassettes

INTO JAPANESE

あなたはヴィンテージカセットよりもクールな男です

BACK INTO ENGLISH

You are a cooler guy than vintage cassettes