YOU SAID:

Due to a software problem, that's a real-time feed of Greg's current life.

INTO JAPANESE

ソフトウェアの問題により、それはグレッグの現在の生活のリアルタイム フィードになります。

BACK INTO ENGLISH

Due to a software issue, it becomes a real-time feed of Greg's current life.

INTO JAPANESE

ソフトウェアの問題により、グレッグの現在の生活のリアルタイム フィードになります。

BACK INTO ENGLISH

A software issue results in a real-time feed of Greg's current life.

INTO JAPANESE

ソフトウェアの問題により、グレッグの現在の生活がリアルタイムにフィードされます。

BACK INTO ENGLISH

A software problem causes a real-time feed of Greg's current life.

INTO JAPANESE

ソフトウェアの問題により、グレッグの現在の生活がリアルタイムにフィードされます。

BACK INTO ENGLISH

A software problem causes a real-time feed of Greg's current life.