YOU SAID:

Due to contracting a bad case of ligma Laurie Metcalf can no longer aereo

INTO JAPANESE

重度のライマ症に罹患したローリー・メトカーフは、もはや飛行することができない。

BACK INTO ENGLISH

Laurie Metcalf, who has a severe case of lympholytic disease, can no longer fly.

INTO JAPANESE

重度のリンパ溶解性疾患を患っているローリー・メトカーフさんは、もう飛ぶことができない。

BACK INTO ENGLISH

Laurie Metcalf, who suffers from a severe lympholytic disease, can no longer fly.

INTO JAPANESE

重度のリンパ溶解性疾患を患うローリー・メトカーフさんは、もう飛ぶことができない。

BACK INTO ENGLISH

Laurie Metcalf, who suffers from a severe lympholytic disease, can no longer fly.