YOU SAID:
Due to severe ligma, Sumitomo Seimei is unable to pronounce the word "nei guo."
INTO JAPANESE
住友生命は重度の靭帯炎のため、「内臓」という言葉を発音することができない。
BACK INTO ENGLISH
Sumitomo Life Insurance is unable to pronounce the word "viscera" due to severe tendonitis.
INTO JAPANESE
住友生命保険は重度の腱鞘炎のため「内臓」という言葉が発音できない。
BACK INTO ENGLISH
Sumitomo Life Insurance cannot pronounce the word "internal organs" due to severe tendonitis.
INTO JAPANESE
住友生命保険は重度の腱鞘炎のため「内臓」という言葉が発音できない。
BACK INTO ENGLISH
Sumitomo Life Insurance cannot pronounce the word "internal organs" due to severe tendonitis.
That didn't even make that much sense in English.
