YOU SAID:

Due to the mechanism of the movement the wood will break after a certain amount of time due to pressure

INTO JAPANESE

動きのメカニズムにより、圧力により一定時間後に木材が破損します

BACK INTO ENGLISH

Due to the mechanism of movement, the pressure causes the wood to break after a period of time

INTO JAPANESE

動きのメカニズムにより、圧力によって一定期間後に木材が壊れます

BACK INTO ENGLISH

Due to the mechanism of movement, the pressure causes the wood to break after a period of time