YOU SAID:

Due to very high player load, we have had two full realm crashes so far. We will put a queue in place (to keep player numbers at safe levels) while we investigate the problem. We are very sorry about the inconvenience, we understand this isn't how you wan

INTO JAPANESE

プレイヤーの負荷が非常に高いため、これまでにレルム全体が 2 回クラッシュしました。問題を調査している間、（プレーヤー数を安全なレベルに保つために）キューを配置します。ご不便をおかけして申し訳ございません。

BACK INTO ENGLISH

The player load is so high that the entire realm has crashed twice so far. Place a queue (to keep player counts at a safe level) while we investigate the issue. We apologize for the inconvenience.

INTO JAPANESE

プレーヤーの負荷が非常に高いため、これまでにレルム全体が 2 回クラッシュしました。問題を調査している間、(プレーヤー数を安全なレベルに保つため) キューを配置します。ご不便をおかけして申し訳ございません。

BACK INTO ENGLISH

The player load is so high that the entire Realm has crashed twice so far. Place a queue (to keep player counts at a safe level) while we investigate the issue. We apologize for the inconvenience.

INTO JAPANESE

プレイヤーの負荷が非常に高いため、レルム全体がこれまでに 2 回クラッシュしました。問題を調査している間、(プレーヤー数を安全なレベルに保つため) キューを配置します。ご不便をおかけして申し訳ございません。

BACK INTO ENGLISH

The entire realm has crashed twice so far due to extremely high player load. Place a queue (to keep player counts at a safe level) while we investigate the issue. We apologize for the inconvenience.

INTO JAPANESE

プレーヤーの負荷が非常に高いため、レルム全体がこれまでに 2 回クラッシュしました。問題を調査している間、(プレイヤー数を安全なレベルに保つため) キューを配置してください。ご不便をおかけして申し訳ございません。

BACK INTO ENGLISH

The entire realm has crashed twice so far due to very high player load. Please place a queue (to keep player counts at a safe level) while we investigate the issue. We apologize for the inconvenience.

INTO JAPANESE

プレーヤーの負荷が非常に高いため、レルム全体がこれまでに 2 回クラッシュしました。問題を調査している間、(プレーヤー数を安全なレベルに保つため) キューを配置してください。ご不便をおかけして申し訳ございません。

BACK INTO ENGLISH

The entire realm has crashed twice so far due to extremely high player load. Please place a queue (to keep player counts at a safe level) while we investigate the issue. We apologize for the inconvenience.

INTO JAPANESE

プレーヤーの負荷が非常に高いため、レルム全体がこれまでに 2 回クラッシュしました。問題を調査している間、(プレーヤー数を安全なレベルに保つため) キューを配置してください。ご不便をおかけして申し訳ございません。

BACK INTO ENGLISH

The entire realm has crashed twice so far due to extremely high player load. Please place a queue (to keep player counts at a safe level) while we investigate the issue. We apologize for the inconvenience.